Mis estimado cero lectores, hace unas semanas reproduje la reseña que escribí del concierto que el DJ inglés Paul Oakenfold ofreció en Ciudad de México. La reseña en cuestión la escribí en inglés porque originalmente la publiqué en un foro de música electrónica que usa tal lengua como la obligatoria. No faltó quien la leyó y le pareció excesivamente larga, además de que por estar escrita en inglés el susodicho cero lector no entendió nada. Me parece que si un evento u lo que sea apenas le permite a un espectador balbucear apenas unas cuantas incoherencias ["estuvo chido" o idioteces por el estilo] es perfectamente comprensible que una reseña más amplia le provoque bostezos. Más si consideramos que el monolingüismo y el iletrismo es el común denominador de los mexicanos, que apenas y no rebuznan porque no están todavía en cuatro patas. Como sea, les dejo el enlace de otra reseña sobre el mismo DJ, esta vez dedicada a su programa semanal Perfecto on Tour, que hace un par de semanas llegó a su emisión 50. Como la reseña previa, ésta también la escribí en inglés. Si quieren leerla, vayan al enlace...
José Manuel:
ResponderBorrarNo seas tan severo. Para un fan de Oakenfeld, anonadado después del recital, decir "estuvo chido" es casi "un no sé qué que quedan balbuciendo..."